REV Bible App

REV Bible အက်ပ်သည် Spirit & Truth® မှထုတ်လုပ်ထားသော ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်း® သမ္မာကျမ်းစာကို လွယ်ကူမြန်ဆန်စွာ အသုံးပြုနိုင်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါသည်။

REV ဘာသာပြန်သည် ကော်မတီအခြေပြု ကျမ်းစာဘာသာပြန်ခြင်း ပရောဂျက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ရှေးခေတ်ဟေဗြဲနှင့် ဂရိကျမ်းစာများမှ တိကျသေချာသော ဘာသာပြန်ဆိုမှုကို လက်လှမ်းမီနိုင်ပြီး ဖတ်ရှုနိုင်စေရန် ခိုင်မာသောဘာသာပြန်ချက်ကို ပေးဆောင်ရန် ရည်ရွယ်သည်။ ပထမအကြိမ်ထုတ်ဝေမှုကို 2013 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ဒစ်ဂျစ်တယ်ဗားရှင်းသည် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ဆဲဖြစ်ပြီး ဒုတိယထုတ်ဝေမှုဖြစ်သည်။

REV Bible အက်ပ်တွင်ပါရှိသော အင်္ဂါရပ်များကို နားလည်နိုင်စေရန်အတွက် ကျူတိုရီရယ်ဗီဒီယိုကိုလည်း ထည့်သွင်းထားပါသည်။

အစွမ်းထက်သော အခမဲ့ကျမ်းစာလေ့လာရေးကိရိယာများ

* သမ္မာကျမ်းစာဝေဖန်ချက် စာမျက်နှာ ၁,၀၀၀ ကျော်ကို လေ့လာပါ။ အမျိုးမျိုးသောဘာသာပြန်ဆုံးဖြတ်ချက်များ၊ သီးခြားစာပိုဒ်များ၏အမြင်များနှင့် ဘာသာပြန်ရွေးချယ်စရာများစွာကြားတွင် ရုန်းကန်နေရမှုများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန် မှတ်ချက်ပေးချက်ကို ကြည့်ရှုပါ။

* နက်နဲသော အကြောင်းအရာဆိုင်ရာ နောက်ဆက်တွဲများကို ဖတ်ပါ။

* အက်ပ်၏ထိပ်ရှိ အမြန် "စာပိုဒ်တစ်ပိုဒ်ထည့်ပါ" မီနူးကို အသုံးပြု၍ လမ်းညွှန်ပါ။

* ကျွန်ုပ်တို့၏ခိုင်မာသောရှာဖွေရေးကိရိယာကို အသုံးပြု၍ ရှာဖွေပါ။

* မတူညီသော အပြင်အဆင်ရွေးချယ်မှုများ၊ ဖောင့်ရွေးချယ်မှုများ၊ စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သော ဖောင့်အရွယ်အစားများ၊ မျဉ်းအမြင့်၊ အကွာအဝေး၊ ကော်လံများ အပါအဝင် နှစ်သက်ဖွယ်ရာများစွာဖြင့် သင်၏ကျမ်းစာဖတ်ရှုခြင်းအတွေ့အကြုံကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ပါ။

REV သည် ခေတ်မီအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့် စာသားပြန်ဆိုမှုကို တိကျစွာထင်ဟပ်နားလည်နိုင်သည့်အခါတိုင်းတွင် ပို၍စာသားပြန်ဆိုရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ သို့ရာတွင်၊ REV သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ကောင်းမွန်သောအဓိပ္ပာယ်ရှိစေရန်အတွက် တင်းကျပ်သောစာသားဘာသာပြန်မှုမှ ထွက်ခွာသွားသည့်အချိန်များရှိပါသည်။ ဂရိနှင့် ဟေဗြဲတို့၏ စက်ပြင်မှုမှာ အင်္ဂလိပ်နှင့် သိသိသာသာ ကွာခြားသောကြောင့် တစ်ခါတစ်ရံတွင် တိကျစွာ ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းသည် အထောက်အကူထက် ပိုခက်ခဲနိုင်သည်။ သဒ္ဒါနှင့် အပြုသဘော ကွဲပြားမှုများအပြင်၊ idiomatic အသုံးအနှုန်းများသည် ဘာသာစကား အပြန်အလှန်အားဖြင့်လည်း ရှားပါသည်။ မည်သည့်ဘာသာပြန်ဆိုမှုတွင်မဆို၊ ရည်ရွယ်ချက်မှာ receptor ဘာသာစကားတွင် မူရင်းဘာသာစကား၏အဓိပ္ပာယ်ကို ဆက်သွယ်ရန်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ ပကတိဘာသာပြန်ဆိုချက်သည် ဤပန်းတိုင်ကို အဟန့်အတားဖြစ်စေပါက၊ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းတွင် ပိုမိုလုပ်ဆောင်နိုင်သော တူညီသောအသုံးအနှုန်းကို အသုံးပြုထားသည်။

REV Bible အက်ပ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ခမည်းတော်ဘုရားသခင်နှင့် သခင်ယေရှုခရစ်နှင့် သင့်ဆက်ဆံရေးကို ပိုမိုတိုးတက်စေမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့မျှော်လင့်ပြီး ဆုတောင်းပါသည်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ https://spiritandtruthonline.org/revised-english-version သို့ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။